loading...

مناجات الشاکین

یکشنبه 07 مهر 1398 نظرات ()

مُناجاتُ الشّاکّین یا مناجات شکایت‌کنندگان، از مناجات‌های پانزده‌گانه است که از امام سجاد (ع) نقل شده و موضوع آن شکایت از نفس و شیطان است . حضرت در این مناجات درباره ویژگی‌های نفس اماره و دشمنی‌های شیطان سخن گفته است .

سند مناجات الشاکّین

مناجات الشاکین از امام سجاد(ع) نقل شده و در الصحیفة الثانیة السجادیة، بحارالانوار و مفاتیح الجنان آمده است . علامه مجلسی زمان قرائت این دعا را روز شنبه تعیین کرده است .

پیام‌ها و مضمون‌ها

  1. شکایت از نفس، شیطان و قلب سخت و سیاه .
  2. بیان ویژگی‌های نفس اماره: امر کردن به بدی، سبقت گرفتن به سوی گناه، آزمند بر نافرمانی و عصیان خداوند، در معرض خشم خداوند، کشاندن انسان به سمت هلاکت، توجیه‌گر در اطاعت نکردن از خداوند، بی‌تاب در برابر شر و بدی، خودخواه در احسان به دیگران، پیوسته متمایل به لهو و لعب، غرق در غفلت و فراموشی، سرعت در کشاندن انسان به گناه و به تاخیر انداختن انسان از توبه.
  3. بیان دشمنی‎های شیطان با انسان: گمراه ساختن انسان، ایجاد وسوسه و خطورات قلبی در دل انسان، استفاده از هوای نفس، آراستن دوستی دنیا در نظر انسان، جدایی انداختن بین انسان و طاعت و تقرب خداوند.
  4. شکایت از چند چیز: قلب معیوبی که از هدایت فطری تهی گشته و دچار قساوت شده است، چشمی که از خوف خدا گریان نمی‌گردد.
  5. درخواست‎‌هایی از خداوند: ما را جز در معرض جود و احسانت درنیاوری، آماج فتنه‌ها نگردانی، بر دشمنان پیروز بگردان، بر عیب‌ها و رسوایی‌هایم پرده بپوشان، مرا از بلا نگه دار و مرا از گناهان حفظ کن.

متن عربی و ترجمه ی فارسی مناجات الشاکین

إِلَهِی إِلَیک أَشْکو نَفْسا بِالسُّوءِ أَمَّارَةً وَ إِلَی الْخَطِیئَةِ مُبَادِرَةً وَ بِمَعَاصِیک مُولَعَةً وَ لِسَخَطِک مُتَعَرِّضَةً تَسْلُک بی‌مَسَالِک الْمَهَالِک وَ تَجْعَلُنِی عِنْدَک أَهْوَنَ هَالِک کثِیرَةَ الْعِلَلِ طَوِیلَةَ الْأَمَلِ إِنْ مَسَّهَا الشَّرُّ تَجْزَعُ وَ إِنْ مَسَّهَا الْخَیرُ تَمْنَعُ مَیالَةً إِلَی اللَّعِبِ وَ اللَّهْوِ، مَمْلُوَّةً بِالْغَفْلَةِ وَ السَّهْوِ تُسْرِعُ بی‌إِلَی الْحَوْبَةِ وَ تُسَوِّفُنِی بِالتَّوْبَةِ

خدایا ، خداوندا ، به تو شکایت میکنم از نفس خویش که مرا به بدی ها وا میدارد به خطا ها مبادرت ورزیده و بر معصیت و گناه بسیار حریص است نفسی که مرا به معرض خشم و غضب تو می افکند و دائم به راه هلاک می کشاند ، و نزد تو ام خوارترین هلاک شدگان میخواهد ای خدا من ، ای خدا من سستی و تنبلی نفسم در طاعت بسیار است و چشم طمع آن به دنیا طولانی اگر شری به او رسد بی تابی میکند و چنان که خیری ببیند از احسان کردن مرا باز میدارد به لهو و لعب و کارهای بیهوده بسیار میل دارد و مرا از غفلت و فراموشی نسبت به آخرت انباشته است و با وعده ی آینده توبه ام را به تاخیر می افکند

إِلَهِی أَشْکو إِلَیک عَدُوّا یضِلُّنِی وَ شَیطَانا یغْوِینِی قَدْ مَلَأَ بِالْوَسْوَاسِ صَدْرِی وَ أَحَاطَتْ هَوَاجِسُهُ بِقَلْبِی یعَاضِدُ لِی الْهَوَی وَ یزَینُ لِی حُبَّ الدُّنْیا وَ یحُولُ بَینِی وَ بَینَ الطَّاعَةِ وَ الزُّلْفَی إِلَهِی إِلَیک أَشْکو قَلْبا قَاسِیا مَعَ الْوَسْوَاسِ مُتَقَلِّبا وَ بِالرَّینِ وَ الطَّبْعِ مُتَلَبِّسا وَ عَینا عَنِ الْبُکاءِ مِنْ خَوْفِک جَامِدَةً وَ إِلَی مَا یسُرُّهَا طَامِحَةً

ای پروردگار من ، ای پروردگار من ، به تو شکایت میکنم از دشمنی نفسم که به گمراهی ام میکشاند و از شیطانی که به باطلم میخواند ، سینه ام را از وسوسه و سیاهه های فاسد پر کرده و اوهام را بر قلبم مستولی گردانیده تا مرا در پیروی از هوای نفس یاری کند دوستی دنیا را پیش چشمم می آراید و بین من و مقام اطاعت و بندگی ات جدایی می افکند بار خدایا ، بار خدایا به تو شکایت میکنم از دلی که اسیر دست وسوسه ها گردیده و جامه ی خودسری و زشت خویی پوشیده و شکایت میکنم به تو از چشمی که از خوف تو اشک نریخته و به هر چه خوشش آید نظر میدارد

إِلَهی لا حَوْلَ لِی وَ لا قُوَّةَ إِلا بِقُدْرَتِک وَ لا نَجَاةَ لِی مِنْ مَکارِهِ الدُّنْیا إِلا بِعِصْمَتِک فَأَسْأَلُک بِبَلاغَةِ حِکمَتِک وَ نَفَاذِ مَشِیتِک أَنْ لا تَجْعَلَنِی لِغَیرِ جُودِک مُتَعَرِّضا وَ لا تُصَیرَنِی لِلْفِتَنِ غَرَضا وَ کنْ لِی عَلَی الْأَعْدَاءِ نَاصِرا وَ عَلَی الْمَخَازِی وَ الْعُیوبِ سَاتِرا وَ مِنَ الْبَلاءِ [الْبَلایا] وَاقِیا وَ عَنِ الْمَعَاصِی عَاصِما بِرَأْفَتِک وَ رَحْمَتِک یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ .

خدایا ، خدایا مرا پناهگاه و قدرتی جز توانایی و قدرت تو نیست و از مکر و حیله دنیا جز اینکه تو مرا حفظ کنی راه نجاتی نمی یابم پروردگارا ، پروردگارا از تو درخواست میکنم و تو را قسم میدهم به حکمت بالغه ات و مشیت نافذه ات که مرا جز در معرض جود و کرم خویش در مسیر دیگری قرار ندهی و آماج تیر های بلا و فتنه ام نگردانی خدایا ، خداوندا مرا بر دشمنانم نصرت و پیروزی عنایت فرما و بر رسوایی و عیبم پرده پوشان و به حق رحمتت از بلاها حفظم کن ، و از گناهان نگاهم دار ای مهربانترین مهربانان ، آمین

دانلود فایل صوتی مناجات الشاکین

عربی

عربی - فارسی

ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
درباره ما
Profile Pic
اللهم کن لولیک - دعای اللهم عرفنی نفسک - سایت طرفداران امام زمان - وبلاگ محبان مهدی - آقا مهدی یک وب سایت مذهبی شیعه جدید - دعای سلامتی حضرت مهدی
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 93
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 2
  • آی پی امروز : 29
  • آی پی دیروز : 41
  • بازدید امروز : 96
  • باردید دیروز : 119
  • گوگل امروز : 2
  • گوگل دیروز : 5
  • بازدید هفته : 215
  • بازدید ماه : 1,282
  • بازدید سال : 29,930
  • بازدید کلی : 29,930